Sì, lo faccia, anche se non credo che sia in vendita.
Није толико гламурозно као што је ускочити на ТВ... али је солидно место за почетак и има их доста на продају.
Non è entusiasmante come buttarsi nelle tv, ma è una base solida e ci sono molte più radio in vendita.
Као ваш директор, молим вас да се сагласите, да ова компанија није на продају.
Come presidente, vi esorto a prenderne atto. Questa compagnia non è in vendita.
Све у шоу је на продају, чак и куће у копјима живе.
È esatto. Ogni cosa nello show è in vendita, dagli abiti degli attori ai prodotti alimentari sino alle case in cui vivono.
Чујем да имаш на продају неке вакцине.
Ho sentito che hai del vaccino da vendere.
Чујем да имате пошиљку вакцина на продају.
Ho sentito che vende una spedizione di vaccino.
Јел' постижете нешто што се тиче монопола на продају хероина?
State facendo dei passi in avanti sul monopolio dell'eroina?
Не зајебавајте се са мном или ћу вас оставити саме у сред неке недођије без ичега осим ваших гузица на продају да би сте се вратили овамо у ваш савршени свет.
Non rompermi le palle o ti abbandonerò nel mezzo del nulla con nient'altro che il tuo culo da vendere per poter ritornare qui nel tuo mondo perfetto. Siamo d'accordo?
Да сам био фокусиран на продају, не би отишао доле тако.
Se solo mi fossi concentrato sulle vendite, non sarebbe mai finita in questo modo.
И био је мали бизнис на продају.
E c'era un piccolo affare riguardo a una vendita.
Територија Северне Америке није на продају.
Il territorio del Nord America non e' in vendita.
Карте за лутрију су на продају.
I biglietti della lotteria sono in vendita.
Мислиш да је моје име на продају?
Pensi che mi si possa comprare?
И само нека буде јасно, није на продају.
E tanto perché sia chiaro, lui non è in vendita!
Жао ми је, мој меда није на продају.
Mi spiace ragazzino, non e' in vendita.
Послаћу већину животиња бродом на продају у Северну Америку, можемо путовати теретњаком.
Manderò gli animali in nave in Nord America, per venderli. E tutta la famiglia potrà imbarcarsi sulla nave merci.
Тек је на продају пар месеци.
E' stata in vendita un paio di mesi.
Била сам потпуно јасна, кад сте ме контактирали пре 20 година, да књига није на продају и опет сам била јасна следеће године, и тако сваке године следећих 18 година.
Ero stata chiarissima 20 anni fa, quando me lo chiese... che non era in vendita, e lo sono stata l'anno seguente, e ancora ogni anno per i 18 anni seguenti.
Тај комад... Рад ће бити тако ефикасан на продају доста храну за мачке.
Questa grandissima... opera d'arte vendera' un sacco di cibo per gatti!
Он би без сумње знати Оно што је имао на продају у сваком тренутку.
Fortunatamente, non credo sara' necessario un tale livello di sacrificio personale.
Сутра "Лумен" иде на продају ономе ко понуди највише.
Domani il "Lumen" verrà venduto al miglior offerente.
Они желе да напусте НАТО, не добијају предност на продају више сира.
Vogliono lasciare la NATO, non ottenere un vantaggio nella vendita dei formaggi.
Било је толико лоше, да је неко ставио нашу земљу на продају на "Ибеј".
In effetti, le cose han preso una piega tanto brutta che qualcuno ha messo in vendita l'Islanda su eBay.
Док сам размишљао о овом питању, наишао сам на урбану легенду о Ернесту Хемингвеју који је, наводно, рекао да је ових шест речи, ”На продају: бебеће ципеле, никада ношене”, било најбоља новела коју је икада написао.
Mentre riflettevo su questa questione, ho trovato questa leggenda urbana su Ernest Hemingway, che si presume abbia detto che queste sei parole: "In vendita: scarpe da bambino, mai portate" siano state il miglior romanzo che abbia mai scritto.
Разлика је у следећем: тржишна економија је средство, вредно и ефикасно средство, за организацију продуктивне активности, али тржишно друштво је место где је скоро све на продају.
La differenza è questa: un'economia di mercato è uno strumento efficace e prezioso, per organizzare l'attività produttiva, ma una società di mercato è un luogo dove quasi tutto è in vendita.
Да ли желимо друштво у коме је све на продају, или постоје одређена морална и грађанска добра која тржишта не цене и новац не може да купи?
Vogliamo una società dove tutto è in vendita, o dove vi sono certi beni morali e civili che il mercato non onora e che i soldi non possono comprare?
Дакле, 82% апсолутног смањења се преноси у 90% смањења интензитета гасова са ефектом стаклене баште у односу на продају.
Così una riduzione assoluta dell'82% equivale ad una riduzione del 90% della intensità di gas serra in relazione alle vendite.
Ово се односи на све. Чак и на продају.
E questo si applica a tutto. Anche nel campo delle vendite.
5.6970231533051s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sì, lo faccia, anche se non credo che sia in vendita. 